-
1 скорость передачи данных
n1) comput. Baudrate, Datenleistungsrate2) eng. Datentransferfrequenz, Datentransfergeschwindigkeit, Datentransferrate, Datenübertragungsgeschwindigkeit3) econ. Übertragungsgeschwindigkeit4) electr. Datendurchsatzrate5) IT. Datendurchgangsrate, Datenflußrate, Datengeschwindigkeit, Datenübertragungsfrequenz, Ubertragungsgeschwindigkeit, Datenübertragungsrate6) commun. Datenrate7) microel. DatendurchsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость передачи данных
-
2 скорость передачи данных
Datenrate вчт., DatentransferrateРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > скорость передачи данных
-
3 скорость передачи данных
Datenübertragungsfrequenz, DatenübertragungsrateRussian-german polytechnic dictionary > скорость передачи данных
-
4 скорость передачи данных в байтах
nmicroel. ByterateУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость передачи данных в байтах
-
5 скорость передачи данных в бит/с
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость передачи данных в бит/с
-
6 скорость передачи данных в битах в секунду
nmicroel. Bitfrequenz, Bitgeschwindigkeit, BitrateУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость передачи данных в битах в секунду
-
7 скорость передачи данных по последовательному каналу
ncomput. Baudrate (в битах в секунду)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость передачи данных по последовательному каналу
-
8 байтовая скорость передачи данных
Универсальный русско-немецкий словарь > байтовая скорость передачи данных
-
9 битовая скорость передачи данных
Универсальный русско-немецкий словарь > битовая скорость передачи данных
-
10 действительная скорость передачи данных
Универсальный русско-немецкий словарь > действительная скорость передачи данных
-
11 удвоенная скорость передачи данных
adjbrit.engl. Double Data RateУниверсальный русско-немецкий словарь > удвоенная скорость передачи данных
-
12 эквивалентная скорость передачи данных
adjelectr. äquivalente BitrateУниверсальный русско-немецкий словарь > эквивалентная скорость передачи данных
-
13 скорость передачи
n2) eng. Transferrate, Ubertragungsrate, Übergaberate3) brit.engl. Bitrate (в цифровой системе передачи)4) polygr. Transfer-Rate (данных)5) electr. Sendegeschwindigkeit, Übermittlungsgeschwindigkeit, Übertragungsgeschwindigkeit6) IT. Ubertragungsfrequenz, Ubertragungsgeschwindigkeit7) microel. Transfergeschwindigkeit (данных), Übertragungsrate8) autom. Ablaufgeschwindigkeit (команды)9) telegr. Gebetempo -
14 скорость передачи в бодах
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость передачи в бодах
-
15 скорость передачи по телеграфному каналу
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость передачи по телеграфному каналу
-
16 скорость передачи цифровых данных
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость передачи цифровых данных
-
17 технология передачи данных по асимметричной цифровой абонентской линии
nbrit.engl. Asymmetrical Digital Subscriber Line (скорость передачи данных в направлении "сеть-абонент" в несколько раз превышает скорость передачи в обратном направлении; ср. SDSL)Универсальный русско-немецкий словарь > технология передачи данных по асимметричной цифровой абонентской линии
-
18 средняя скорость передачи
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя скорость передачи
-
19 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
20 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость передачи данных — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] скорость передачи данных Измеряется средним количеством единиц информации, обычно битов, знаков или байтов, передаваемых в единицу времени по данному каналу связи. [http://slovar… … Справочник технического переводчика
Скорость передачи данных — скорость, при определении которой в соответствии с Рекомендацией 53 36 Международного союза связи (МСЭ) учитывается, что при недвоичной модуляции скорости передачи в бодах и битах в секунду не равны. Должны учитываться биты кодирования, проверки… … Официальная терминология
Скорость передачи данных — [information transmission speed] измеряется средним количеством единиц информации, обычно битов, знаков или байтов, передаваемых в единицу времени по данному каналу связи … Экономико-математический словарь
скорость передачи (данных) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN transfer rate … Справочник технического переводчика
скорость передачи данных — 01.02.11 скорость передачи данных [ data transfer rate]: Величина, измеряемая средним числом битов, знаков или блоков, передаваемых в единицу времени между двумя пунктами. [ИСО/МЭК 2382 9, 09.05.21 ]3) 3)В 09.05.21 по ИСО/МЭК 2382 9 указан термин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость передачи данных — duomenų perdavimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data signalling rate; data transfer rate; data transmission rate; send rate; transmission speed vok. Datenübertragungsgeschwindigkeit, f rus. скорость передачи данных, f… … Automatikos terminų žodynas
скорость передачи данных в бодах — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] скорость передачи данных Используется в различных ситуациях, например при настройке последовательного интерфейса между компьютером и принтеров.… … Справочник технического переводчика
скорость передачи данных пользователя фиксированной сети — Скорость передачи данных пользователя между функцией взаимодействия (IWF) и фиксированной сетью. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fixed network user rate … Справочник технического переводчика
скорость передачи данных из (в) запоминающего(ее) устройства(о) — Количество данных, считываемых (записываемых) запоминающим устройством в единицу времени. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN data transfer speed … Справочник технического переводчика
скорость (передачи данных по шине) — Выражается в Мбайт/с. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on busesspeed … Справочник технического переводчика
скорость передачи (данных) в ЛВС — Обычно выражается в Мбит/с. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rate LAN … Справочник технического переводчика